redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( Sep. 25th, 2021 03:06 pm)
As of yesterday, I am declaring myself retired, rather than semi-retired and doing a bit of freelance work while not seeking out new clients.

That remaining bit of freelance work stopped being valuable, mentally, and had started being more of a burden.

I sent my one on-going freelance client email telling him I'm retiring. I'm giving him lots of notice, because why not? I'm not planning any major changes in my lifestyle that proofreading one more issue of queue would interfere with.
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( Jun. 30th, 2021 10:00 pm)
I woke up at about 6:30, grabbed clothes, and watered the vegetables before it got too hot; it was already 75F on its way up to 98, the third very hot day in a row. I also took down some trash and recycling, and stood around the garden looking at the sky for a few minutes.

I tried lying down again, but didn't fall back to sleep, which was fine at the time but I was feeling it less than twelve hours later.

I spent about three hours on paid proofreading, in two large chunks, plus ten minutes after dinner to finish the references and "about the author" section. The job was almost done when it was time to get a Lyft to have dinner with [personal profile] cattitude's sister and her husband, and is now back with the client.

We sat in an actual restaurant, and ate dumplings and other Chinese food, and talked about this and that. They offered us a ride home, which we accepted because it was still uncomfortably hot after dinner, even though the first line of thunderstorms had been through; by the time we were home, it was down to 73, so I opened lots of windows. [personal profile] cattitude spotted a rainbow while we were waiting to get into the car, so we took a minute to look at it before getting into the car. The windwos are still open, and I'm listening to the rain.

I have taken advantage of a sale+referral offer at eShakti, and ordered one pretty dress, and one more practical black one. I have no idea of when, or even whether, I'll wear them, but I'd been looking at the website on and off for several days, and the offer expires at midnight. They have pockets, which makes it at least plausible that they won't just sit in my closet forever.
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( Jun. 6th, 2021 02:34 pm)
What started as a sore throat two days ago has turned into a bad cough--bad enough that it woke both me and [personal profile] cattitude more than once last night. If I'm not feeling better tomorrow morning, I'm calling my doctor. I'd not running a fever, and it doesn't seem worth a trip to Urgent Care on a Sunday with a heat advisory. [ETA: I'm pretty sure it's not COVID, but that leaves a lot of other respiratory viruses. Assuming it's not the flu, if it is viral all they can do is treat the symptoms. *goes off to look up pertussis symptoms* Addendum the second, my 2019 tetatus booster was TDaP, reassuring right now)

I skipped the high school reunion Zoom on Friday, because I didn't feel up to talking, literally, and didn't want to sit there with an ID tag explaining why I wasn't talking.

I did, however, finish the small freelance editorial job, and sent it back before the deadline.
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( Jun. 2nd, 2021 10:09 pm)
  • I bought a new iPhone, to replace the old iPhone SE that I'd been hanging onto because it's a good size for my hand. I was hoping to wait a little longer, but dropped it yesterday in a way that left a sharp bit sticking out from one corner of the phone. So, a couple of hours, at the T-Mobile store and then at home, setting things up, re-entering passwords, and such.
  • A little more paid proofreading this morning
  • medical test ick )
  • After that, I decided I had done quite enough grown-up things for one day, and my plan for the rest of the day was Scrabble and exercise. [personal profile] cattitude and I played two games of Scrabble, and I did a round dozen of my PT-ish exercises, which probably also counts as being grown-up and responsible.
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( Jun. 1st, 2021 08:42 pm)
[personal profile] adrian_turtle, [personal profile] cattitude, and I had lunch at (outside) a barbecue place today. I had hopes of sushi, but the tables I thought I'd seen in front of the sushi place turned out to belong to the restaurant next door.

I spent a couple of hours proofreading a client's statements in support of her application for tenure. This is someone whose book I edited last year; she emailed last week to ask if I was available this week, and I said yes.

I felt oddly sleepy after the first piece of proofreading, so I took a break. Cattitude and I played Scrabble, after which I started feeling more focused, and went back to work.

My peacock hoodie arrived today: this was a custom order, from the person who made my moon-and-cats hoodie, which I've been practically living in for the past several months. This one is bright and colorful and gorgeous. Having two will also be useful, so I have something to wear while one is in the wash.

One of the buses we rode this afternoon was crowded enough (by current ideas of crowded) that I thought I was going to stand. A woman offered me the seat next to her, and I thanked her, adding that this feels a little weird even though I'm vaccinated; she assured me that she is too. I wonder how long it will take until sitting down next to a stranger on the bus feels normal again.
I heard back from the people I did the copy editing test for. They liked my actual edits, but want someone who "digs in more" to the formatting and templates. My contact said they'll keep me in mind if they need someone who is a good copy editor but without that focus.

Given that I had looked at the layout/templates, and made only a couple of changes, if that's what they want, they should probably be looking elsewhere.
Tags:
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( Mar. 3rd, 2021 09:21 pm)
After a bit of yak shaving, I sat down at my computer, did a copyediting test, and sent it back.

The publisher puts out books on computing, and their test is a sample chapter from one of those. From 2013, which is a long time in that field. Nonetheless, I included a query as "AU:" because if this were a real project I would have sent that to the author to clarify. (The options for queries are AU, for the author, and PE, for the production editor.)

I also walked as far as the nearest mailbox, to drop in a postcard. (It was much prettier than the ones Canada Post is giving out free to everyone in Canada, because I selected these cards for appearance rather than, oh, maximizing the letter-writing area.

That felt like enough for one day. I'd originally been planning to cook diinner, but [personal profile] cattitude kindly offered to make dinner instead. I had a fallback plan, which was "open package of fish, slice bread, and put bread, butter, and fish on the table," but this way we had a hot meal and a salad.
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( Jan. 13th, 2021 09:53 pm)
A piece of proofreading work arrived by email, with a request to rush it if possible. Since I wasn't doing anything else at that point in the day, I did it right away and sent it back. That finished the proofreading for that issue of the magazine in question, and I have sent an invoice.

Afterwards, I went for a walk. I didn't exactly want to go, but I hadn't been further than the yard in a few days, and the sun was out, so I put on a mask and a jacket and went. By the time I'd walked a block and dropped a letter in the mailbox, I was enjoying myself, even though my feet hurt a bit, and I went a bit further than I'd expected.
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( May. 8th, 2020 04:08 pm)
I'm doing well on yesterday's priority list:

I spoke to my psychiatrist, and told her that everything is going well, considering. In particular, I'm dealing with my freelance stuff, though it's heavier than it would be in normal times, and am glad to be situated where I can get outside without worrying about interactions with lots of people. In answer to more specific questions, yes I'm sleeping well, and no I have no medication side-effects to report.

I have now done four exercises, 3 of them shoulder-related, and one balance exercise, and might get around to more later.

An hour of proofreading got me to the end of the appendices; what's left is the references, index, and any other back matter I don't remember offhand.

[personal profile] cattitude slept very badly last night, so I'm making our meals today. Lunch was matzo meal latkes (easy, nourish, and we have more than two dozen eggs) and dinner will be a green salad with a bit of broiled tuna that's left over from last night. We got a cucumber yesterday, and a lettuce; the lettuce looked basically okay but a little floppy, so I want to use it now, and maybe I'll put in some scallion and/or bell pepper. Pecans?

For tomorrow:

  • psych appointment (by phone), e-check-in beforehand
  • exercise (do some of the shoulder exercises)
  • more proofreading? (job isn't due until the 10th)

Depending on how much time and energy those take, think about cooking, maybe even baking something, but there's plenty of food in the house, including two kinds of cookies, and more than enough bread for a while.

ETA: I just noted this elsewhere: the proofreading job isn't particularly difficult or strenuous, but it's near the limits of how much I can work without over-straining myself.

Throw in that everything is about 30% harder these days...

redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( May. 6th, 2020 08:53 pm)
I got quite enough done today, and I hope avoided overdoing things. I was balancing this with making sure [personal profile] cattitude didn't strain himself, because he's feeling unwell.

I am slightly ahead of schedule on my proofreading job--I spent a couple of hours working on it this morning, sent back that tranche of the project, and did another chunk this afternoon.

Between the work, I went for enough of a walk to count as exercise: the outings that are "just" for light and air are also valuable, but it's good for me to walk more than moving around the apartment and taking the trash out.

I got in touch with my psychiatrist and told her I can't download Zoom and the MyChart app to the same device, and suggested doing our next appointment as a voice call, since that worked last month. She replied and said that's fine. There are kinds of medical appointment where being able to see each other would make a difference, even if it wasn't in person; this isn't one of them. (I may yet ask Carmen whether we should do that, or whether she'd need to actually hold and feel my wrist and arm to diagnose and give me something to take to a physical therapist. But PT is only available as telemedicine right now, and I think I'd want the first visit (for a given reason) to be in person.

Rather than defrost tuna steaks in the microwave, I had a frozen Indian meal for supper, and Cattitude had a peanut butter sandwich.
My mood and focus are both up and down unpredictably these days, significantly moreso than pre-pandemic*.

This morning I did some proofreading while [personal profile] cattitude was still asleep, and rescheduled a grocery delivery for this coming Thursday instead of Sunday: and a couple of hours later playing Scrabble seemed too mentally difficult. (Between the hand brace and the MS, I am going to drop tiles occasionally, and don't let this stop me from playing.)

We went for a walk this afternoon, and successfully completed a Scrabble game. I idled for a bit, cut up more cardboard for recycling, and even did another half hour of proofreading.

I have no idea what we will do for dinner, though it's likely to involve leftover chicken.

*Putting in that comparison, I feel like noting that it's not as bad as before we increased my dosage of one antidepressant and started me on a second. I am *very* glad we got that sorted out, at least mostly, when the only difficulty in seeing a psychiatrist was finding room in her schedule.
I did a batch of proofreading today. A chunk of this was due back to the client by this evening, and I sent that at about 10:30 a.m., then did another piece after lunch. Copy-and-paste plus spellcheck means that I have now found and marked two places where "compromise" should be "comprise."

It was sunny and pleasant this afternoon, so [personal profile] cattitude and I tied bandannas over our noses and mouths before heading outside. The Belmont rules (which are basically the same thing that the state is requiring starting Wednesday) require a mask or other face covering when in any sort of business, or anywhere else where you might have trouble keeping a six-foot distance from other people. I figure that means I don't need a mask to take the trash out, just to look through the window and make sure our neighbors aren't on the porch or stairs before opening the door. I have also been going for un-masked walks in less congenial weather, or at times when fewer people are likely to be outside. We did in fact see a fair number of people; mostly we avoided them by crossing the street if they didn't do so first, and once I stepped into a convenient driveway to get out of a cyclist's way.

I have lots of ice cream, having had Lizzy's deliver four containers (chocolate, strawberry, black raspberry, and chocolate chocolate chip), which arrived about twenty minutes ago.

Last night I joined [personal profile] cattitude in a Zoom game session with [personal profile] quility and a few other people. I left after about an hour of Boggle and chat, because I could feel myself getting tense even from that level of competition (nobody was keeping score); Cattitude played for I think another hour and a half, and then told the other people he'd have to leave now, because it's an hour later here than in Minnesota.

And I just remembered I meant to call my mother; the time difference means she'll be asleep by now, and there's nothing that can't wait until morning.
I got a lot done today, which is good, but when it was time to make dinner, I was running out of spoons and not sure it would work. But it did, and we had lamb patties and a salad, and another half pound of lamb is now in the freezer.

In the morning I stretched and exercised: I'd been letting that slide, and feeling it, so did all the hip and knee stretches both yesterday and today. Plus a half dozen of my PT-related exercises, and some crunches.

My new proofreading client, who I will call Janet because that's her name, and I exchanged some more email about how she would sending me a deposit before I start work. Bank of America, where she banks, offered to do a direct bank transfer, then asked for my mailing address, and when she gave them that they suddenly needed to know what kind of account the money would be going into: not just savings vs. checking, but specifically whether it's a regular or a money-market savings or checking account. At that point it looked like they were trying to throw up obstacles. So I took her other suggestion, of using Venmo. I only signed up for Venmo a few weeks ago and had been thinking of it as part of me dealing with the pandemic, because I signed up in order to pay for ice cream delivery. I hadn't expected to use it to receive money. It seems to work OK, although I don't understand why people want a money-transfer app with social media traits. "Seems" because the money she sent hasn't made it to my bank account yet, but they said it would take a day or two, unless I wanted to pay a fee for an instant transfer.

After lunch I took apart boxes, to put in the recycling. I cut up at least eight boxes, and slid the cardboard in at the edge of the bin, so after five or six boxes there seemed to still be as much room in the bin as when I started. The porch looks a lot less cluttered than it did this morning.

In between cutting up bocrd, I proofread an article for ACM queue, who have been sending me a little bit of work every other month since 2002.

Tomorrow I will take things a little easier.
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( Apr. 21st, 2020 10:49 am)
So far today, I have

  • exchanged email with a professor who is going to be my next proofreading client

  • sent my pilaf recipe to someone who asked for recipes for leftover chicken

  • cleaned the stovetop (after putting the crumb trays and the iron frameworks that go over the burners when the stove is on)


In the process of sending out the pilaf recipe, I realized that I've been using significantly less butter/margarine than it calls for, and that this may be why it hasn't always been coming out right. I also rewrote the recipe to reflect changes I had made on purpose, and to list the ingredients in the order that they're used in.

This feels like enough for the morning, if not the whole day. And I haven't even showered yet, despite having been up for a couple of hours.
Today's mail included a check from USC for the index I finished a few months ago; I expected it to take about this long, and was just starting to think about pinging either the author or the office manager in his department to ask about it. Instead, I sent the author a note saying that having received the payment I am refunding the deposit he sent by Paypal, and asking how he's doing in these odd times.

I have also received the picture postcards I ordered--I paid for two, and they sent three, saying the extra was for me to enjoy; the art supplies I mentioned a few days ago; and some more of the hair coloring conditioner.
I let JM, the guy whose book I edited last summer, talk me into indexing it, even though I was fairly sure that a professional indexer would do a better job, and probably for less money. I asked why he wanted me to do this, and he said it was partly because I knew the book, after editing it (fair) and partly because he trusted me to do the job carefully and on time. (I accepted on the basis of an hourly rate, and that he understood he was paying me for the time I spent figuring out how to do this.)

I finished the index and sent it back to him yesterday afternoon, and am now going *thud*. That was on time--the deadline wound up being end-of-day today, defined as "it will be there by the time he wakes up Sunday morning." I am more drained than I expected, I think partly because I was doing this while dealing with significant hand pain.

I don't know whether I did a good job. I'm fairly sure that I don't want to add "indexing" to my set of editorial skills/work that I'm willing to do, both because I found it tedious and because if i did a good job on this index, that's significantly because I was already quite familiar with this book, in a way that indexers generally aren't before starting.

Today, I will stretch and exercise, and I'm not sure what else.
Tags:
This afternoon I finished editing the book I was working on and sent it back to the client (JM). He called a little while ago, and thanked me for finishing early, and generally for doing a good job. (This was a final polishing pass on the whole book, after he looked at the individual edited chapters and accepted most of the changes, so "good job" isn't based just on getting it in before the deadline.) JM volunteered that he'll recommend me to everyone he knows who needs an editor, and I might have more work than I could handle; this is a risk I am prepared to take.

I'm going to Montreal from the weekend; next week I can focus more on move-related things, like more unpacking and changing the address on my state ID card and registering to vote in Belmont. That's the last major thing on the COA/move list, since I called the oil company this morning and put that bill in my name.
No, I haven't been incredibly busy today; this post combines stuff from the last week or more.

This afternoon I went to a low-key party at my friend Lori's house, where I talked to her, [personal profile] adrian_turtle, and a variety of people I didn't know, or knew vaguely but couldn't remember their names. In and around the conversation, I ate grilled corn, mushrooms, cherry tomatoes, pineapple, rutabaga, and a bit of steak. (The party is outdoors, and I had RSVP'd as "weather allowing," not expecting that it would, but we lucked out, this being one cool-enough day in a string of hot to very hot ones.)

Yesterday I finished editing another chapter of the book I'm working on, and sent it to the client (who thinks I'm great). The day before, I started on a different (small) editorial project. I'm doing two passes on each book chapter, and wanted to take a couple of days between them, hence interleaving this. The other project is going more slowly, in part because it's proofreading as well as copyeditingg, and the document is already in PDF format. This is my second project for this client; having clients want to hire me again feels good, whatever the size of the job. This one is small, or I wouldn't have taken it on while preparing to move.

I called both Belmont Light and National Grid to put the apartment utilities in our name about a week ago. both were straightforward until the end of the call, at which point the Belmont Light person told me that I need to come to their office in person within ten business days to show her photo ID. And they're open 8-4 weekdays, except they close at 11 a.m. on Friday in the summer. If I had any sort of job with regular hours, this would be annoying if not worse; as it is, I expect it to be a minor nuisance, and in return I don't have to deal with Eversource, and National Grid only for natural gas (for the stove). So that's what I'm doing tomorrow morning.

Meanwhile, [personal profile] cattitude spent a bunch at the new apartment, measuring the rooms in detail so we can figure out how we want to arrange the apartment. He did this for the last two moves, and we still have the little bits of paper that represent our desks, couch, bed, table, chairs.... He's going to measure the basement, and make more detailed measurements of the windows that we want to put air conditioners in, while I'm talking to Belmont Light.

About an hour ago I filed my first change of address, with the post office. After I post this I will check it off the (electronic) list.

(We hired a moving company last month, and the friend who was so helpful when I was having the cataract surgery has agreed to drive the cats, and probably one of us, from Arlington to Belmont on the day.)
redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
( Jun. 18th, 2019 09:43 pm)
This was a long day in that I did the first thing before breakfast, and the last was cooking dinner twelve hours later. But there was plenty of time to play with the cat, and at about 3:30 I put the editing aside, to save spoons enough to make dinner.

So, yesterday I emailed the landlord of our new place, asking about arrangements for getting the keys, etc. He wrote back asking for a phone number he could call me at, which I gave him.

I didn't expect the landlord to call at 8:30. I was assembling my breakfast (yogurt with strawberries) when the phone rang. For me, that means I'd been out of bed for about an hour and had a cup of tea, so I answered the phone (the number displayed made me pretty sure it was him, though it's not the number he'd put on the lease).

We confirmed each other's names, and then discussed arrangements for him to do a walk-through of the apartment (with video, as a record of its condition the day our lease starts), and give us the keys. (We have a date but not an exact time, just "during the day." I should follow up on that (I just realized this while typing this paragraph.) He also said he'll send me an email with information on a bunch of things like the name and phone number of the oil company.

After breakfast, we washed and dressed; [personal profile] cattitude headed off to a library with his laptop; and I sat down to work here.

I finishing editing the appendix of the current book project and sent it back to the client, which took about half an hour. (For Reasons, the client finished and sent me the appendix between chapters 4 and 5.) I took a break before proofreading a short article for ACM, after which I headed out for lunch and a lemon cheesecake.

I did some more editing in the afternoon, but stopped after about an hour, to save energy (and, I hoped, focus) for dinnertime. Success: we had dinner, lamb patties and salad. I now know that yes, the lamb patties are better the way I usually make them, with steamed rice, and bell peppers and/or onions sauteed and served over the rice. But this was good too, and red leaf lettuce from the Central Square farmers market definitely counts as a vegetable. (I don't think the lamb patties would work well with neither rice nor salad, though.)
.

About Me

redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
Redbird

Most-used tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by Dreamwidth Studios

Style credit

Expand cut tags

No cut tags