![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
I am putting Duolingo French aside for now, and (re)starting German. I'd forgotten how much shorter the early units of Duolingo are (in terms of both the length and the number of lessons, not just "this lesson is easier").
Also, I found myself using French instead of German forms earlier, specifically "est" instead of "ist." This on top of my fingers sometimes producing Spanish or sort-of-Spanish instead of French ("porque" instead of "pourquoi").
Sometimes it's seemed that I have one mental slot for "language other than English." Several years ago, I noticed that I was thinking of Spanish rather than French words when I'd just gotten to Montreal, and then needed a few days to switch back when I returned to New York. I didn't need Spanish in New York, but it's on signs and billboards and posters about subway service changes, and I will read words that are in front of me, useful or interesting or not.
Also, I found myself using French instead of German forms earlier, specifically "est" instead of "ist." This on top of my fingers sometimes producing Spanish or sort-of-Spanish instead of French ("porque" instead of "pourquoi").
Sometimes it's seemed that I have one mental slot for "language other than English." Several years ago, I noticed that I was thinking of Spanish rather than French words when I'd just gotten to Montreal, and then needed a few days to switch back when I returned to New York. I didn't need Spanish in New York, but it's on signs and billboards and posters about subway service changes, and I will read words that are in front of me, useful or interesting or not.