In poking around looking (for no particular reason) for a list of how MPs voted on C-38, I found this bit in the law:
Marriage requires the free and enlightened consent of two persons to be the spouse of each other.That's Quebec-specific, so unenlightened persons may be legally able to marry elsewhere in Canada.