redbird: closeup of me drinking tea, in a friend's kitchen (Default)
Redbird ([personal profile] redbird) wrote2006-10-01 10:53 am
Entry tags:

Headline undercutting the text

There's an article in today's NY Times Magazine arguing that we shouldn't worry about languages dying out. I disagree with the author, in part because we disagree over the accuracy of translation. The odd thing is that I think an editor there agree with me: the headline is "If all languages are equal, why does it matter when one of them dies?" and my immediate reaction was to substitute "men" for "languages" in that question.

[identity profile] calimac.livejournal.com 2006-10-01 03:37 pm (UTC)(link)
Somebody once said that he wasn't bothered by nuclear holocaust, because we've all got to die some time anyway. Same fallacy.