I think that analysis (of cui bono) is over-egging the pudding. Presumably the Mirror will have paid handsomely for the pictures; that's quite enough bono for me to answer the cui.

Probably there will be a couple of cut-outs in the chain, though.