a demand that I not call him that or he would spit in my face.

Good lord. Tempted to say to him:

1) "I'll make you a deal. Don't kick me and I won't call you that."

2) "You'll spit at me? You really are an asshole."

#1 is surely more politic than #2, but perhaps not enough.